ALMA E-Books

The African Language Materials Archive (ALMA) program, a cooperative project of the DLIR and the West African Research Association now has another website. On the DLIR page below are links to ALMA e-books and associated author information. An expanded website with complementary African language materials including interviews in video and PDF versions, documentary video, translation work, and bibliographies can be viewed at http://alma.matrix.msu.edu.

These electronic books below are in Adobe Acrobat Portable Document Format (PDF). You can download a free copy of the Adobe Acrobat Reader here.

African Language Literature in Latin-based Orthographies

Bamanankan Language E-books

Country Author Title Catalog
Record
Full
Text
Mali CALAN-MALI and
Sogoba, Salif
Nsiiriw! Nsansaw! Ntèntènw!
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(2.51 MB)
Mali Daramani Tarawele and ACODEP Nafarima
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(2.21 MB)
Mali Jaabi, Musa Ngòninkòrò Bama
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(1.13 MB)
Mali Kone, Kassim Gausu Bamanankan Danyegafe
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(898.35 KB)
Mali Konta, Mahamadu Bamanankan: mabèn kura
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(2.02 MB)

Criol Language Ebooks

Country Author Title Catalog
Record
Full
Text
Cape Verde Joao Jose Rodrigues Pires
John Hutchison
and
Ulisses Goncalves
Kuza-ma-kuza?
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(834 KB)

The Language of the Fula People: Fufulde/Pulaar/Pular Ebooks

Country Author Title Catalog
Record
Full
Text
Senegal Associates in Research and Education for Development Piindi ganndal: tiidtinirde taro, binndande taro, ekkorde celluka
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(5.28 MB)
Senegal Bah, Mamadou Oumar Towoobe tiba bamdat
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(1.16 MB)
Guinea Balde, Moodi Usmaani Parage Gimdi ngurndan e tama’u: poémes de la vie et de l’espoi
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(2.07 MB)
Senegal C.A.E.F. Deftere heblo kismal golle rewle jowtiide e faggudu
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(1.05 MB)
Senegal Coulibaly, Samba Tinndi: fowru e bojel, fowru e mbeewa
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(727 KB)
Senegal Coulibaly, Samba Yamal Fatimata Boobo Lobbo
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(403 KB)
Senegal Diagne, Mountaga Ngulloori
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(0.99 MB)
Senegal Diallo, Yéro Doro Dewle Fulbe
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(3.53 MB)
Guinea Dyallo, Dyenabu Kumantyo Pellun gondhi
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(1.12 MB)
Senegal Engelberg, Gary, Sidy Lamine Drame SIDA cadeele renndo men!
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(9.81 MB)
Senegal Jallo, Iisaa Alahaji Jibiliira Ndeera
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(1.88 MB)
Burkina Faso Jallo, Iisaa Alahaji Jibiliira Taali men Burkina
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(3.06 MB)
Guinea Jallo, Ndane Seelenke Fii hondun?
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(729 KB)
Mali Paamanta, Demmba Abubakaar Kabaaru Hawjagol Daabaagi ley Maasina Ofiisi Niiseer
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(936 KB)
Mali Paamanta, Demmba Abubakaar SIDA: Kelu-cuudi!
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(3.16 MB)
Senegal Sall, Thierno Seydou Gaale kangaado
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(2.08 MB)
Burkina Faso Amadu, Dikko Hamadun, and Siise, Cheikh Ali Dame capande jeegom (60) jeyaade e dame baraaje e heefugol goofi
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(637 KB)
Senegal Sy, Coumba Taariiki jibineede isaa
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(528 KB)
Burkina Faso Wahaabu, Seeku Mohammad Abdul Layliiji Tati "3" e nder ngootummbaaku Alla
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(1.16 MB)
Burkina Faso Bantaare (15/2003)
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(1.07 MB)
Burkina Faso Bantaare (18/2003)
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(1.16 MB)
Burkina Faso Bantaare (19/2003)
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(1.57 MB)

Hausa Language Ebooks

Country Author Title Catalog
Record
Full
Text
Niger Mainasara, Alio Kaico Arjin!
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(4.0 MB)
Niger Mijinguini, Abdou Fasalta Harsuna View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(7.11 MB)
Niger Sarmai, Halima Tarihin Nigar
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(3.58 MB)
United States David Westley Tatsuniyoyin Hausawa na Kano
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(404 KB)

Jula/Dyula Language Ebooks

Country Author Title Catalog
Record
Full
Text
Burkina Faso Saanògò, Mamadu Lamini Toro Kòrò View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(8.13 MB)

Mandinka Language Ebooks

Country Author Title Catalog
Record
Full
Text
Gambia Jaban, Kitabu, W.H.O. Jiidoo sotoo jaatikendeyaa kono
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(2.23 MB)
Gambia Jaban, Kitabu, W.H.O. N nin kuuranolu be laa la ñoo ye ñaamen
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(1.78 MB)
Gambia Lück, Marlies, Ami Fofana N nin Eeds jankaroo, tarañaa jamaa kono
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(3.67 MB)
Gambia Lück, Marlies, Kitabu Jaban Faa kuu bee lonnaa
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(1.97 MB)
Gambia Lück, Marlies, Okosi Karoo, et. al. Suluu buka a jikoo baayi 1
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(1.65 MB)
Gambia Non-Formal Education Services Dontoroo ñinino safeeñaa
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(572 KB)
Gambia Suso, Bamba, Fatumata Sidibe Sunjata
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(1.41 MB)
Gambia W.E.C. International Ñoo seyaa safeeroo
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(1.86 MB)
Gambia W.E.C. International Suluu buka a jikoo baayi 1
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(1.65 KB)
Gambia W.E.C. International Suluu buka a jikoo baayi 2
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(2.11 MB)
Gambia W.E.C. International Suluu buka a jikoo baayi 3
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(2.05 MB)

Moore Language Ebooks

Country Author Title Catalog
Record
Full
Text
Burkina Faso Sibalo, Adama Jacques Soalma View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(857 KB)
Burkina Faso Sissao, Alain-Joseph Wa ti-d Solme View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(805 KB)
Burkina Faso Sawadogo, Alizàt & Sissao, Alain-Joseph Gom-pagd wàgsgo View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(2.50 MB)
Burkina Faso Wedraoogo, Haliid La-y zem-zem
View the full text of this ebook in PDF format
(1.11 MB)
Burkina Faso Pagb koeese
View the full text of this ebook in PDF format
(2.20 MB)

Wolof Language Ebooks

Country Author Title Catalog
Record
Full
Text
Gambia African Centre for Democracy and Human Rights Studies Celebrating 50 years of the Universal Declaration of Human Rights with illustrations (1948-1998)
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(1.94 MB)
Senegal Centre Africain de L'entrepreneuriat Féminin Téereb njàngum yorinu yëñgatu ci wàllu kom-kom ñeel jigéen ñi
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(1.04 MB)
Senegal Hawes, Hugh Jëyyë yi
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(1.28 MB)
Senegal Mbengue, Amadou Njàng: ñareelu at
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(2.63 MB)
Senegal Moren, Yvon Bukkeek "perigam" bu xong: teeñ yi
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(1.04 MB)
Senegal Moren, Yvon Feyyeekug Lëg-Seen: sellug teen yi
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(1.16 MB)
Senegal Moren, Yvon Lëg-seen buddikatu bën: gëñ yi
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(1.48 MB)
Senegal Moren, Yvon Màggatum Buur beek coro lu ndaw li: dundub liir yi
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(1.12 MB)
Senegal Sall, Thierno Seydou Puukare
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(1.24 MB)
Senegal Sall, Thierno Seydou Suuxat
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(2.09 MB)
Senegal Sall, Thierno Seydou Xol yu fees: taalifi jigéeni kaw gi
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(2.12 MB)
Senegal Sow, Pathé Démbi Senegaal: ci làmmeñu Wolof
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(5.59 MB)
Senegal Wàdd Maam Daawur Léebi wolof [excerpts]
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(1.31 MB)
Senegal Werner, David Wasin, palaanin familiyaal, sidaa, ak cuugri (kolera)
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(3.42 MB)

Zarma Language Ebooks

Country Author Title Catalog
Record
Full
Text
Niger Farmo, Ibrahim Boro si nyumay ga ne ni fundo si tay
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
(17.0 MB)
Niger Hanafiou, Hamidou Seydou Bana
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog

(13.7 MB)

African Language Literature in Ajami Script Introduction

Wolofal Language Ebooks

Country Author Title Catalog
Record
Full
Text
Senegal Niang, Serigne Mouhammadou Mahmoudou Jaar-jaari-Boroom Tuubaa
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog

(8.24 MB)

Annotated translation
by Fallou Ngom
(1.07 MB)

African Language Literature in the N'Ko Script

Mandinka Language Ebooks

Country Author Title Catalog
Record
Full
Text
Mali Bamba, Adama Se ni a Nafaw
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(4.1 MB)
Mali Diabate, Souleymane Koto Kololo
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(3.57 MB)
Mali Konate, Sidjantigui Terena Bagen Sira
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(2.20 MB)
Mali Samake, Issa Buru ladanya
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(1.24 MB)
Mali Sangare, Mahamadu Devoir de mémoire, devoir de vérité
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(3.4 MB)
Mali Sangare, Mahamadu La première guerre mondiale de 1914-1918
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(11.5 MB)
West Africa Tigana, Cheickna Soninkekan [The Soninke Language]
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog

(8.24 MB)
Mali Traore, Amadou Seydou
Translated into N'Ko by Ousemane Coulibaly
Mali ni Gine: Fadi kelen kono Jofo fila
View the record for this ebook in the AODL Online Catalog
View the full text of this ebook in PDF format
(3.6 MB)