Tod Nomin Gerel Collection

Dublin Core

Title

Töti šoboun-ni touji oršiboi
Тоть шувууны тууж оршив

Subject

Literature
Religious Thought

Description

Black and red ink clear script manuscript
[Curator Notes] Тоть шувууны сургаал буюу зарим хувилбарт Тобагийн гэгээний сургаал хэмээн нэрлэгддэг энэ зохиол нь монгол оронд өргөн дэлгэрсэн байдаг. Тоть шувууны сургаал хэмээх энэхүү зохиолд сайн явдалт хувраг, ноёдыг тус бүр 9 бадаг шүлгээр, эхнэр хүний сайн явдлыг 9 бадаг шүлгээр, ард хүний сайн явдлыг 8 бадаг шүлгээр, эрхэм сайн хөвүүний явдлыг 3 бадаг шүлгээр, сайн явдалт охиныг 3 бадаг шүлгээр магтаад мөн муу явдалт хувраг, ноёдыг тус бүр 11 бадаг шүлгээр, муу явдалт ардыг 7 бадаг шүлгээр, муу явдалт эхнэрийг 12 бадаг шүлгээр, муу явдалт хөвүүнийг 3 бадаг шүлгээр, муу явдалт охиныг 4 бадаг шүлгээр тус тус шүүмжилжээ. Ийнхүү сайн, муу хоёр талыг зэрэгцүүлэн үзүүлсэн нь сайныг магтаж, мууг жигшүүлэх зорилготой холбоотой бололтой.
[Curator Notes Cont.] Энэхүү зохиолыг монголоор зохиосон уу, орчуулсан уу гэдэг талаар тодорхой хариулт өгөх боломжгүй юм. Харин монголд дэлгэрсэн хувилбарууд нь өөр хоорондоо зөрөө ихтэй, үг үсгийн хувьд ширхэгчлэн таарах нь цөөн, утга агуулга ондоо, илүү дутуу бадаг, мөртэй, үг үсэг солигдсон зэрэг ялгаатай тал ихтэй байдаг.

Creator

Тобагийн гэгээн

Source

Barintag-1

Publisher

[s.n.]

Date

[s.a.]
3/10/2011

Contributor

Tod Nomyn Gerel Center
Hovd Aimag, Raashgonzeglin Monastery

Relation

Barintag-1

Format

Sutra
p. 26
34х10.1 cm
application/pdf
6.4MB

Language

mn

Type

text

Identifier

Barintag-01-17

Citation

Тобагийн гэгээн, "Töti šoboun-ni touji oršiboi," online in Digital Library for International Research Archive, Item #11332, http://www.dlir.org/archive/items/show/11332 (accessed July 2, 2020).

Download Files

Geolocation

Share this Item